-
1 mail
A n1 ( postal service) poste f ; by mail par la poste ; your cheque is in the mail votre chèque a été posté ;2 ( correspondence) courrier m ;4 ( emails) to check one's mail vérifier sa boîte à lettres électronique ; did you get any mail? as-tu reçu du courrier électronique or des messages électroniques?B vtr envoyer, expédier [letter, parcel] ; to mail a letter to sb, to mail sb a letter envoyer ou expédier une lettre à qn. -
2 letter
['letə] n1) букваa capital/large/upper-case letter — заглавная буква
2) письмоto send/mail/post a letter — отправить, послать письмо
to get/receive a letter — получить письмо
-
3 mail
mail [meɪl]1 noun(a) (postal service) poste f;∎ to send a letter by mail envoyer une lettre par la poste;∎ the parcel got lost in the mail le colis a été égaré par la poste;∎ your cheque is in the mail votre chèque a été posté(b) (letters, parcels) courrier m;∎ has the mail arrived? est-ce que le courrier est arrivé?;∎ it came in the mail c'est arrivé au courrier;∎ was there anything in the mail for me? est-ce qu'il y avait du courrier pour moi?;∎ the mail is only collected twice a week il n'y a que deux levées par semaine(c) Computing courrier m électronique, officially recommended term mél m, French Canadian courriel m(parcel, goods, cheque) envoyer ou expédier par la poste; (letter) poster;∎ I've just mailed some money home je viens d'expédier ou d'envoyer de l'argent à ma famille∎ Press the Mail = nom abrégé du 'Daily Mail';∎ Press the Mail on Sunday = édition dominicale du 'Daily Mail'►► Computing mail address adresse f électronique;(b) Computing = messages envoyés en masse pour bloquer une boîte aux lettres, French Canadian message m piégé, bombard m;American mail carrier facteur(trice) m,f;American mail clerk employé(e) m,f responsable du courrier;American mail drop boîte f à ou aux lettres;Computing mail forwarding réexpédition f du courrier électronique;Computing mail gateway passerelle f (de courrier électronique);mail order vente f par correspondance;∎ to buy sth by mail order acheter qch par correspondance ou sur catalogue;Computing mail path chemin m du courrier électronique;Computing mail reader logiciel m de courrier électronique, client m de messagerie électronique;Computing mail server serveur m de courrier;Marketing mail survey enquête f postale;mail train train m postal;mail transfer virement m par courrier; -
4 mail
mail [meɪl]1. nouna. ( = postal system) poste fb. ( = letters) courrier m• to send sb a mail envoyer un e-mail or un message électronique à qna. ( = post) envoyer (par la poste)b. ( = e-mail) [+ message] envoyer par courrier électronique• to mail sb envoyer un e-mail or un message électronique à qn3. compounds* * *[meɪl] 1.1) ( postal service) poste f2) ( correspondence) courrier m3) Military History4) ( emails)2.did you get any mail? — as-tu reçu du courrier électronique or des messages électroniques?
transitive verb envoyer, expédier [letter, parcel] (to à) -
5 mail
no pl Post f;did you get any \mail today? hast du heute Post bekommen?;today's/this morning's \mail die Post von heute;to answer \mail die Post beantworten;to be in the \mail in der Post sein;to come in the \mail mit der Post kommen;to contact sb by \mail jdn anschreiben;to read \mail die Post lesen;to send sth through the \mail etw mit der Post [ver]schicken vt( in mail box) einen Brief/ein Paket einwerfen;to \mail sth to sb [or to \mail sb sth] jdm etw [mit der Post] schickenchain \mail Kettenpanzer m -
6 letter
letter ['letə(r)]1 noun(a) (of alphabet) lettre f;∎ the letter B la lettre B;∎ a six-letter word un mot de six lettres;∎ to have letters after one's name (have academic qualifications) être diplômé; (have official title) avoir un titre∎ I've had a letter from him j'ai reçu une lettre de lui;∎ by letter par lettre ou courrier;∎ he's a good letter writer il écrit régulièrement;∎ I'm a bad letter writer je n'écris pas souvent;∎ British to post letters poster des lettres ou du courrier;∎ letters to the editor (in newspapers, magazines) courrier m des lecteurs;∎ the letters of DH Lawrence la correspondance de DH Lawrence∎ the letter of the law la lettre de la loi;∎ to keep or to stick to the letter of the law respecter la loi au pied de la lettre ou à la lettre;∎ she obeyed the instructions to the letter elle a suivi les instructions à la lettre ou au pied de la lettre∎ the title was lettered in gilt le titre était inscrit en lettres dorées;∎ the rooms are lettered from A to K les salles portent des lettres de A à Kformal (learning) belles-lettres fpl;∎ British English letters littérature f anglaise►► letter of acknowledgement accusé m de réception;letter of advice lettre f d'avis;Stock Exchange letter of allotment avis m d'attribution ou de répartition, lettre f d'allocation;letter of apology lettre f d'excuse;letter of application (for job) lettre f de demande d'emploi; Stock Exchange (for shares) lettre f de souscription;letter of appointment lettre f de nomination ou d'affectation;letter bomb lettre f piégée;letter card carte-lettre f;letter of complaint lettre f de réclamation;letter of confirmation lettre f de confirmation;Commerce letter of credit lettre f de crédit ou de créance;Administration letters of credence lettres fpl de créance;letter of dismissal lettre f de licenciement;Commerce letter of exchange lettre f de change;letter of guarantee lettre f de garantie;Finance letter of guaranty lettre f d'aval;Finance letter of indemnity cautionnement m, lettre f de garantie (d'indemnité);Finance letter of intent lettre f d'intention;a letter of introduction une lettre de recommandation;letter opener coupe-papier m inv;the letters page le courrier des lecteurs;letters patent lettres fpl patentes;Computing letter quality qualité f courrier;∎ near letter quality qualité f quasi-courrier (pour une imprimante);letter rack porte-lettres m inv;letter rate tarif m lettres;letter of reference lettre f de recommandation;letter scales pèse-lettre m;letter tray corbeille f ou panier m à courrier -
7 mail
1. n почта, почтовая корреспонденцияair mail — воздушная почта; авиапочта
2. n мешок для почтовой корреспонденции; мешок с почтойmail system — система электронной почты; электронная почта
mail contractor — подрядчик, занимающийся доставкой почты
3. n почтовый поезд4. v посылать по почте; сдавать на почтуvoice mail — речевая почта; речевая корреспонденция
mail order — почтовый заказ; заказ товаров по почте
5. n кольчуга; броня6. n зоол. щиток; скорлупа7. v покрывать кольчугой, бронёй8. n шотл. налог; арендная плата; рента9. n шотл. ист. оброк, подать, дань10. n диал. пятно, отметинаСинонимический ряд:1. post (noun) air-mail letter; communication; junk mail; letter; post; post card; postal delivery; postal service; printed matter2. send by mail (verb) drop into a letter box; drop into the mail; post; send; send by mail; send by post -
8 mail
̈ɪmeɪl I
1. сущ.
1) кольчуга (тж. coat of mail) Syn: armour
1.
2) чешуя, скорлупа, панцирь (у некоторых животных - рака, черепахи, омара и др.)
2. гл. одевать кольчугу, покрывать броней II
1. сущ.
1) почта (система доставки корреспонденции) air mail ≈ воздушная почта, авиапочта electronic mail ≈ электронная почта express mail ≈ экспресс-почта overland mail ≈ сухопутная почта surface mail ≈ обычная почта (в отличие от авиапочты)
2) почта, почтовая корреспонденция to send (out) (the) mail ≈ посылать почту to sort (the) mail ≈ сортировать почту to address mail ≈ посылать почту to deliver the mail ≈ доставлять почту to forward mail ≈ отправлять почту, пересылать почту по новому адресу certified mail domestic mail foreign mail franked mail incoming mail junk mail outgoing mail return mail registered mail special-delivery mail piece of mail Syn: letter
3) почтовый поезд night mail ≈ ночной почтовый (поезд)
4) мешок с почтой (тж. mail of letters)
5) шотланд. дорожный мешок, дорожная сумка
2. гл. посылать по почте;
сдавать на почту (from;
to) I see from the postmark that this postcard was mailed from Mary's holiday address. ≈ Судя по штемпелю, Мери отправила это письмо из города, где она проводит отпуск. The cheque was mailed to you (to your home address) yesterday. ≈ Чек был выслан по вашему адресу вчера. She mailed the package to me. ≈ Она послала мне посылку. The letter was mailed from Oregon to Pennsylvania. ≈ Письмо было отправлено из Орегона в Пенсильванию.
3. прил. почтовый почта, почтовая корреспонденция - foreign * заграничная почта /корреспонденция/ - diplomatic * дипломатическая почта - registered * заказная корреспонденция - unopened * нераспечатанные письма - * handling обработка /сортировка/ корреспонденции - to deliver the * доставлять почту /письма/ - the * is late почта запаздывает - I had a lot of * last week на прошлой неделе я получил много писем /у меня была большая корреспонденция/ - is there any * for me? для меня есть письма? - has the * come? почта была?;
почту /письма/ приносили? почта (система доставки корреспонденции) - to send smth. through the *(s) посылать что-л. по почте /почтой/ - surface * простая почта (не авиа) - air * авиапочта - * bomb почтовая бомба (бомба замедленного действия, взрывающаяся, когда получатель вскрывает письмо) мешок для почтовой корреспонденции;
мешок с почтой почтовый поезд - this letter will catch the night * to London это письмо уйдет с ночным лондонским поездом посылать по почте;
сдавать на почту - where can I * this letter? где можно отправить /опустить в ящик/ это письмо? кольчуга (тж. coat of *) ;
броня (зоология) щиток( черепахи) ;
скорлупа (рака) покрывать кольчугой, броней (шотландское) налог;
арендная плата;
рента - *s and duties рента с усадьбы (денежная и натуральная) (историческое) оброк, подать, дань (диалектизм) пятно, отметина air ~ воздушная почта, авиапочта computer ~ электронная почта diplomatic ~ дипломатическая почта direct ~ прямая почтовая реклама direct ~ рассылка рекламы прямой почтой electronic ~ электронная почта express ~ экспресс-почта first-class ~ заказная корреспонденция inward ~ входящая почта junk ~ рекламное почтовое отправление local ~ местная почта mail шотл. дорожный мешок ~ кольчуга (тж. coat of mail) ;
распр. броня ~ мешок с почтой ~ отправлять по почте ~ покрывать кольчугой, броней ~ посылать по почте;
сдавать на почту ~ вчт. посылать почтой ~ почта, почтовая корреспонденция ~ почта ~ вчт. почта ~ почта ~ почтовая корреспонденция ~ attr. почтовый ~ почтовый поезд ~ сдавать на почту ~ зоол. щиток (черепахи) ;
скорлупа (рака) net ~ вчт. сетевая почта nonlocal ~ междугородная почта outward ~ зарубежная корреспонденция registered ~ заказная почта routed ~ only вчт. только почтовая связь second class ~ почта второго класса send ~ вчт. посылать почту surface ~ обычная почта (в отличие от авиапочты) surface ~ сухопутная почта swift ~ экстренная почта today's ~ сегодняшняя почта unaddressed ~ почтовое отправление, не содержащее конкретного адреса voice ~ вчт. речевая почта -
9 mail
meil
1. noun(letters, parcels etc by post: His secretary opens his mail.) correo, cartas, correspondencia
2. verb(to send by post.) enviar/mandar por correo- mailbag- mailbox
- mailman
mail1 n correomail2 vb enviar por correotr[meɪl]1 (body armour) malla————————tr[meɪl]1 (system) correo2 (letters etc) correo, cartas nombre masculino plural, correspondencia1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (post) echar al buzón, echar al correo2 (send) enviar por correo, mandar por correo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmail bombing bombardeo postalmail order venta por correomail server servidor nombre masculino de correomail train tren nombre masculino correomail ['meɪl] vt: enviar por correo, echar al correomail n1) : correo mairmail: correo aéreo2) : malla fcoat of mail: cota de mallaadj.• correo, -a adj.• del correo adj.• postal adj.n.• correo s.m.• correspondencia s.f.• mala s.f.• malla s.f.• valija s.f.v.• echar al correo v.• enviar correspondencia v.• enviar por correo v.
I meɪlmass noun1)a) ( system) correo mby mail — por correo; (before n)
mail train — tren m correo
b) (letters, parcels) correspondencia f, correo m2) ( armor) malla f
II
transitive verb (esp AmE)to mail a letter — echar una carta al correo or al buzón
to mail something TO somebody — mandarle or enviarle* algo por correo a alguien
I [meɪl]1. N1) (=postal system) correo mairmailby or through the mail — por correo
is there any mail for me? — ¿hay alguna carta para mí?
3) = email2. VT1) (esp US) (=post) echar al correo; (=send by mail) enviar por correo2) = email3.CPDmail bomb N — (US) (=letter bomb) carta f bomba; (=parcel bomb) paquete m bomba
mail car N — (US) (Rail) furgón m postal, vagón m correo
mail carrier N — (US) cartero(-a) m / f
mail coach N — (Hist) diligencia f, coche m correo; (Rail) furgón m postal, vagón m correo
mail merge N — combinación f de correspondencia
mail-ordermail order N — (=system) venta f por correo; (=order) pedido m por correo
mail server N — (Comput) servidor m de correo
mail train N — tren m correo
mail truck N — (US) camioneta f de correos
mail van N — (Brit) (Aut) camioneta f de correos; (Rail) furgón m postal, vagón m correo
II
[meɪl]N (Mil) malla f, cota f de malla* * *
I [meɪl]mass noun1)a) ( system) correo mby mail — por correo; (before n)
mail train — tren m correo
b) (letters, parcels) correspondencia f, correo m2) ( armor) malla f
II
transitive verb (esp AmE)to mail a letter — echar una carta al correo or al buzón
to mail something TO somebody — mandarle or enviarle* algo por correo a alguien
-
10 mail
1. сущ.1) связь почта, (почтовая) корреспонденция (письма, почтовые открытки и т. п.)by return mail — (с) обратной почтой, (с) ответной корреспонденцией
See:mail fraud, mail order, mail panel, mail piece, mailing package, mail teller, cold mail promotion, direct mail, mailing, mailer, spam2) связь почта ( как система доставки корреспонденции)electronic mail, e-mail — электронная почта
See:3) связь почтовый поезд4) связь мешок с почтой5) эк., шотл. арендная плата, рента ( в шотландском праве)2. гл.Mails and duties are the rents, whether in kind or money, of an estate. — Рента — это плата за аренду собственности, уплачиваемая деньгами или в натуральной форме.
связь посылать [отправлять\] по почте; сдавать на почтуSelect a state and town to which to mail the letter. — Выберите штат и город, в который необходимо отправить письмо.
3. прил.Staff required to work at a large direct marketing organisation which mails letters to households. — Большой компании прямого маркетинга необходимы сотрудники для рассылки писем домохозяйствам.
связь почтовый -
11 mail
I [meɪl] n1) почта, письма, почтовая корреспонденция- diplomatic mailThe mail comes late (early). — Почта приходит поздно (рано).
- get a lot of mail
- collect the mail
- deliver the mail
- handle out the mail
- open the mailThe letter was sent by registered mail. — Письмо было отправлено заказным.
The letter was lost in the mail. — Письмо пропало на почте.
- morning mail- air mail
- by return mail
- send letters by mail•USAGE:Как существительное mail, так и глагол to mail, синонимичны существительному post и глаголу to post и различаются, главным образом, употреблением в британском и американском вариантах. В американском варианте чаще используется слово mail, для британского варианта обычно postII [meɪl] vпосылать по почте, сдать на почту, опустить в почтовый ящикUSAGE:See mail, n -
12 mail
I [meɪl]1) (postal service) posta f.2) (correspondence) posta f., corrispondenza f.; (emails) posta f. (elettronica)II [meɪl] III [meɪl]nome mil. stor.* * *[meil] 1. noun(letters, parcels etc by post: His secretary opens his mail.) posta2. verb(to send by post.) spedire per posta- mailbag- mailbox
- mailman* * *mail (1) /meɪl/n.♦ mail (2) /meɪl/n.1 [u] posta; corrispondenza; lettere; pacchi; corriere (o servizio) postale: We had little mail yesterday, abbiamo ricevuto poca corrispondenza ieri; by mail, per posta; incoming mail, posta in arrivo; outgoing mail, posta in partenza; fan mail, lettere di ammiratori2 (trasp.) treno (nave, o aereo) postale; il postale● mail advertising, pubblicità per corrispondenza □ mail bomb ► mailbomb □ (ferr., USA) mail car, vagone postale □ ( USA) mail carrier, portalettere □ mail coach, ( un tempo) corriera, diligenza, postale; ( ora) vagone postale □ (comput.) mail merge, stampa unione (generazione automatica di lettere a partire da una sorgente di dati e un modello) □ (comm.) mail order, ordine (o ordinativo) per corrispondenza; vendita (o acquisto) per corrispondenza □ a mail-order firm (o house), un'azienda (o ditta) di vendita per corrispondenza □ ( USA) mail run, spionaggio postale □ (comput.) mail server, server di posta elettronica; mail server □ (naut.) mail steamer, (nave) postale □ (ferr.) mail train, (treno) postale □ mail van, furgone postale; (ferr.) vagone postale □ by air mail, per posta aerea.NOTA D'USO: - mail o e-mail?- (to) mail (1) /meɪl/v. t.(stor.) rivestire di maglia metallica: a mailed glove, un guantone di maglia metallica.(to) mail (2) /meɪl/A v. t.2 impostare; imbucareB v. i.* * *I [meɪl]1) (postal service) posta f.2) (correspondence) posta f., corrispondenza f.; (emails) posta f. (elettronica)II [meɪl] III [meɪl]nome mil. stor. -
13 mail
1. noun 2. transitive verbsee post II 2. 1)* * *[meil] 1. noun(letters, parcels etc by post: His secretary opens his mail.) die Post2. verb(to send by post.) mit der Post schicken- mailbag- mailbox
- mailman* * *mail1[meɪl]did you get any \mail today? hast du heute Post bekommen?today's/this morning's \mail die Post von heuteto answer \mail die Post beantwortento be in the \mail in der Post seinto come in the \mail mit der Post kommento contact sb by \mail jdn anschreibento read \mail die Post lesento send sth through the \mail etw mit der Post [ver]schickenII. vtto \mail a letter/package (at post office) einen Brief/ein Paket aufgeben; (in mail box) einen Brief/ein Paket einwerfen▪ to \mail sth to sb [or to \mail sb sth] jdm etw [mit der Post] schickenmail2[meɪl]n no plchain \mail Kettenpanzer m* * *I [meɪl]1. n1) Post® fto send sth by mail — etw mit der Post® versenden or schicken
2) (= e-mail) E-Mail f2. vtaufgeben; (= put in letter box) einwerfen; (= send by mail) mit der Post® schicken; (= send by e-mail) per E-Mail senden, mailen (inf) II1. n (MIL)Kettenpanzer m2. vtthe mailed fist of imperialism — die gepanzerte Faust des Imperialismus
* * *mail1 [meıl]A sby mail mit der Post;the mail is not in yet die Post ist noch nicht da;2. a) Post(dienst) f(m)b) Postversand m3. Postauto n, -schiff n, -flugzeug n, -zug mB adj Post…C v/t besonders USb) (zu)schicken (to dat)mail2 [meıl]A s1. Kettenpanzer m2. (Ritter)Rüstung f3. ZOOL (Haut)Panzer mB v/t panzernml. abk* * *1. noun 2. transitive verb* * *adj.post adj. n.Post nur sing. f. v.Post versenden ausdr. -
14 mail
[meɪl] I 1. сущ.1) амер. почта ( система доставки корреспонденции)I'll send the book to you by mail. — Я пошлю тебе книгу по почте.
The order came by mail. — Заказ пришёл по почте.
The letter must have been lost in the mail. — Должно быть, письмо потерялось при пересылке по почте.
voice mail — информ. голосовая почта
Syn:2) амер. почта, почтовая корреспонденция- special-delivery mail
- domestic mail
- foreign mail
- franked mail
- incoming mail - outgoing mail
- registered mail
- piece of mailSyn:4) = mail of letters мешок с почтой5) шотл. дорожный мешок, дорожная сумка6) информ. электронная корреспонденция ( письма по электронной почте)You've Got Mail. — Вам письмо. ( название фильма)
Syn:2. гл.the Daily Mail — "Дейли Мейл"
посылать по почте; сдавать на почтуI see from the postmark that this postcard was mailed from Mary's holiday address. — Судя по штемпелю, Мэри отправила это письмо из отпуска.
The cheque was mailed to your home address yesterday. — Чек был выслан по Вашему адресу вчера.
She mailed the package to me. — Она послала мне посылку.
3. прил. - mail boatThe letter was mailed from Oregon to Pennsylvania. — Письмо было отправлено из Орегона в Пенсильванию.
- mail carII 1. сущ.1) = coat of mail кольчугаSyn:armour 1.2) чешуя, скорлупа, панцирь (у некоторых животных - рака, черепахи, омара и др.)2. гл.надевать кольчугу; покрывать бронёй -
15 mail
I1. [meıl] n1. почта, почтовая корреспонденцияforeign mail - заграничная почта /корреспонденция/
mail handling - обработка /сортировка/ корреспонденции
to deliver [to collect, to dispatch] the mail - доставлять [собирать /вынимать из почтовых ящиков/, отправлять] почту /письма/
I had a lot of mail last week - на прошлой неделе я получил много писем /у меня была большая корреспонденция/
is there any mail for me? - для меня есть письма?
has the mail come? - почта была? почту /письма/ приносили?
2. почта ( система доставки корреспонденции)to send smth. through the mail(s) - посылать что-л. по почте /почтой/
mail bomb - почтовая бомба (бомба замедленного действия, взрывающаяся, когда получатель вскрывает письмо)
3. мешок для почтовой корреспонденции; мешок с почтой4. почтовый поездthis letter will catch the night mail to London - это письмо уйдёт с ночным лондонским поездом
2. [meıl] vпосылать по почте; сдавать на почтуIIwhere can I mail this letter? - где можно отправить /опустить в ящик/ это письмо?
1. [meıl] n1. кольчуга (тж. coat of mail); броня2. [meıl] vпокрывать кольчугой, бронёйII [meıl] n шотл.1) налог; арендная плата; рента2) ист. оброк, подать, даньIV [meıl] n диал.пятно, отметина -
16 letter
I ['letə] nThe letter went astray. — Письмо попало не по адресу.
The letter was lost. — Письмо затерялось.
The letter was wrongly addressed. — На письме стоял неверный адрес
- long letter- strong letter
- short letter
- tender letter
- official letter
- emphatic letter
- urgent letter
- indiscreet letter
- registered letter
- respectful letter
- slanderous letter
- personal letters
- fatal letter
- preliminary letter
- congratulatory letter
- circular letter
- business letters
- boyhood letters
- air-mail letter
- adjustment letter
- very guarded letter
- smoothly-worded letter
- typewritten letter
- unstamped letter
- dry and poorly-worded letter cyxoe
- ill-spelled letter
- unsigned letter
- unfinished letter
- incoming and outgoing letters
- covering letter
- pleading letter
- obliging letter
- credential letters
- letter box
- letter form
- letter of three days ago
- letter from smb to smb
- letters to smb
- letter of some lines only- letter of appreciation- letter of acknowledgement
- letter of guarantee- letter of verdict- letters of recall
- letter of advice
- letter of attorney
- letter of notification
- letter of transmittal
- letter of instruction
- letter of conveyance
- occasion of letters- lot of letters- recept of a letter
- postcript of a letter
- at the back of the letter
- in a letter home
- acknowledge the letter
- address a letter to a friend
- answer letters
- arrange letters
- apply by letter
- begin a letter with a greeting
- call for letters
- cash a letter of credit
- communicate by letter
- draw up letters
- date letters- deliver letters into smb's hands- dictate letters to a typist
- direct letters to smb- drop smb a letter- enclose smb's letter with one's own
- exchange letters
- file letters
- find a missing letter
- fling the letter into the waste basket
- fold a letter
- forward smb a letter
- hand smb a letter
- send a registered letter
- keep one's old letters
- keep one's letters under lock and key
- leave the letter unfinished
- leave a letter for smb
- mail letters
- mislay a letter
- open a letter
- put the letter into the envelope
- quote a letter as it stands
- reply letters
- send the answer by a registered letter
- sign a letter of protest
- stamp a letter
- submit letters for signiture
- tear a letter open II ['letə] n1) буква, знак, шрифтHe kept the letter of the law but not the spirit. — Он держался буквы, но не духа закона.
Letters are put in italic type to show that they are important. — Буквы печатают курсивом, чтобы подчеркнуть их важность.
- small letter- initial letter
- syllabic letters
- runic letters
- black letters
- white letters
- italic letters
- letter for letter - letters of the alphabet
- combinations of letters
- dropping of letters
- in letter and in spirit
- in golden letters
- be bound by the letter of the law
- carry out the law both in letter and in spirit
- carry out the instruction to the letter
- cross a letter out- enclose a letter in a circle- know one's letters
- know smth to the letter
- obey to the letter
- teach the child his letters
- write in large letters2) (обыкновенно pl) литература- man of lettersLetters kept pace with art — Литература и искусство шли рука об руку.
-
17 mail
1. nпочта, почтовая корреспонденция
- air mail
- back mail
- bookpost air mail
- captain's mail
- courier mail
- daily mail
- diplomatic mail
- direct mail
- evening mail
- express mail
- first-class mail
- fourth-class mail
- incoming mail
- letter mail
- morning mail
- nonpriority mail
- official mail
- ordinary mail
- outgoing mail
- priority mail
- registered mail
- sea mail
- second-class mail
- ship's mail
- surface mail
- third-class mail
- unregistered mail
- by air mail
- by registered mail
- by return mail
- by the next mail
- by today's mail
- by unregistered mail
- deliver the mail
- dispatch by mail
- send by mail2. v
- mail correspondence -
18 mail bomb
noun ( letter bomb) (AmE) carta f bomba; ( parcel) paquete m bomba; ( e-mails) bombardeo m de emails; nouna) ( for receiving mail) (AmE) buzón m, casillero m (Ven)b) ( for sending mail) (AmE) buzón m (de correos)c) ( electronic) buzón m* * *noun ( letter bomb) (AmE) carta f bomba; ( parcel) paquete m bomba; ( e-mails) bombardeo m de emails; nouna) ( for receiving mail) (AmE) buzón m, casillero m (Ven)b) ( for sending mail) (AmE) buzón m (de correos)c) ( electronic) buzón m -
19 mail
1 noun(a) (letters, parcels) courrier m;∎ has the mail arrived? est-ce que le courrier est arrivé?American mail clerk employé(e) m, f responsable du courrier;mail room service m du courrier(b) (postal service) poste f;∎ to put sth in the mail mettre qch à la poste;∎ by mail par la postemail order vente f par correspondance;∎ to buy sth by mail order acheter qch par correspondance;MARKETING mail survey enquête f postale;mail transfer virement m par courriermail address adresse f électronique;mail bomb = messages envoyés en masse pour bloquer une boîte aux lettres;mail file fiche f courrier;mail forwarding réexpédition f du courrier électronique;mail gateway passerelle f (de courrier électronique);mail path chemin m du courrier électronique;mail reader logiciel m de courrier électronique;mail server serveur m de courrier(letter, parcel) poster -
20 letter
ˈletə I
1. сущ.
1) буква block letter ≈ прописная печатная буква capital letter, large letter, upper-case letter ≈ прописная (заглавная, большая) буква lower-case letter, small letter ≈ маленькая, строчная буква
2) полигр. литера
3) прямой и строгий смысл, буква ( чего-л.) the letter of the law ≈ буква закона in letter and in spirit ≈ по форме и по существу to the letter ≈ буквально;
точно
4) спорт университетская степень или отличие, обозначаемые первой буквой названия колледжа или института;
особ. амер. награда, присваемая за достижения в спорте He had earned his high-school letter in four sports. ≈ Он получил награду в институте по четырем видам спорта.
5) письмо, послание;
документ to certify a letter ≈ зарегистрировать письмо to drop a letter into a mailbox амер. ≈ бросить письмо в ящик to drop a letter into a letter box брит. ≈ бросить письмо в ящик to get a letter, receive a letter ≈ получить письмо to register a letter ≈ зарегистрировать письмо to send a letter ≈ отправить, послать письмо to take (down), transcribe a letter ≈ записать письмо (под диктовку) to type a letter ≈ напечатать письмо to write a letter ≈ написать письмо anonymous letter ≈ анонимное письмо dead letter ≈ письмо, не востребованное адресатом или не доставленное ему Your letter of the 15th May is (или has come) to hand. ≈ Ваше письмо от 15 мая получено нами. Your letter of the 15th May is at hand. ≈ Мы получили Ваше письмо от 15 мая. to deliver letter ≈ доставить письмо to forward a letter ≈ отправить письмо to mail a letter ≈ отправить, послать письмо to post a letter ≈ отправить, послать письмо brief letter ≈ короткое письмо business letter ≈ деловое письмо detailed letter ≈ подробное письмо fan letter ≈ письмо поклонника love letter ≈ любовное послание night letter ≈ телеграмма по ночному тарифу open letter ≈ открытое письмо personal letter ≈ письмо личного характера poison-pen letter ≈ анонимное письмо, кляуза rambling letter ≈ бессвязное письмо airmail letter certified letter chain letter confirmed letter of credit covering letter documentary letter of credit express letter follow-up letter form letter letter of advice letter of attorney letter of credit letters credential letters of credence letter of guarantee letter of instruction letters of administration letter of indemnity letters of recall registered letter special-delivery letter Syn: message
1., epistle
6) мн. литература man of letters ≈ писатель the profession of letters ≈ профессия писателя Syn: literature, belles-lettres
7) образованность, ученость, эрудиция Syn: erudition, learning
2. гл.
1) помечать буквами;
надписывать чертеж Syn: print
2.
2) вытиснять буквы, заглавие( на корешке книги), обозначать имя, название( магазина и т. п.) Every boat shall be lettered and numbered in some conspicuous manner. ≈ На каждой лодке будет четко написано название и номер.
3) писать письма;
разносить письма
4) выигрывать спортивную награду (в колледже, институте) II сущ. лицо, сдающее внаем( квартиру, дом, лошадь и т. п.) hirers and letters of private carriages ≈ те, кто берет напрокат, и те, кто дает внаем, частные экипажи буква - capital * прописная буква - initial * начальная буква (полиграфия) литера - * company( военное) литерная рота( полиграфия) шрифт - black * старинный английский готический шрифт - white *s латинский шрифт, антиква;
прямой шрифт буква, шифр( завода-изготовителя) буква, формальная сторона( чего-л.) - the * of the law буква закона - * for * дословно, точно - in * and in spirit по форме и по существу - to the * буквально, в точности - to carry out instructions to the * выполнять указания точно /в точности/ - to know smth. to the * знать что-л. досконально письмо;
послание;
депеша - business * деловое письмо - registered * заказное письмо - general * циркулярное письмо, циркуляр - * testimonial, * of recommendation рекомендательное письмо грамота, документ - *s citatory (юридическое) судебный вызов - *s credential, *(s) of credence( дипломатическое) верительные грамоты - *s of recall( дипломатическое) отзывные грамоты - * order( военное) директива, письменный приказ - * of attorney( письменная) доверенность - * of indemnity /of guarantee/ гарантийное письмо - * of inquiry письменный запрос - * of transmittal препроводительное письмо - * of convocation извещение о созыве (ассамблеи и т. п.) - * of instruction (военное) (оперативная) директива литература, особ. художественная - man of *s литератор - the profession of * профессия писателя - commonwealth /republic/ of * литераторы, писательская братия эрудиция, ученость элементы, основы чтения;
азы - to teach a child his *s обучать ребенка чтению (устаревшее) летопись, записи начальная буква названия учебного заведения ( присваивается за спортивные достижения) - to win one's * заслужить право быть членом спортивной организации помечать буквами надписывать чертеж( полиграфия) вытиснять буквы, заглавие (на корешке книги) (университетское) заслужить право быть членом спортивной команды - she *ed in three sports in college в колледже она была в командах по трем видам спорта сдатчик;
квартиросдатчик;
тот, кто сдает внаем или в аренду (помещение, землю и т. п.) accompanying ~ сопроводительное письмо airmail ~ письмо, отправленное авиапочтой allotment ~ уведомление подписчика о числе выделенных ему ценных бумаг и необходимости их оплатить answering ~ ответное письмо audit ~ уведомление о ревизии back ~ гарантийное письмо bank ~ банковский документ block ~ вчт. печатная буква block ~ прописная печатная буква business ~ деловое письмо call ~ требование очередного взноса chain ~ письмо (обыкн. религиозно-мистического содержания), рассылаемое по нескольким адресам с тем, чтобы получатель разослал его по другим адресам code ~ вчт. кодовый знак collection ~ инкассовое поручение comfort ~ письмо с выражением поддержки commitment ~ письменное обязательство confirmed ~ of credit подтвержденный аккредетив cottage ~ арендодатель коттеджа cover ~ сопроводительное письмо dog's ~ старинное название буквы R drive ~ вчт. имя диска drop ~ вчт. буквица dunning ~ письменное требование уплаты долга dunning ~ письмо с настойчивым требованием уплаты долга engagement ~ рев. письмо-соглашение express ~ срочное письмо first-class ~ заказное письмо follow-up ~ письмо-напоминание follow-up ~ повторное рекламное письмо follow-up ~ (амер.) рекламное письмо, посланное вслед за другим (в случае непоступления заказа) form ~ бланк письма franked ~ франкированное письмо hand-delivered ~ письмо, передаваемое из рук в руки in ~ and in spirit по форме и по существу insured ~ заказное письмо internal circular ~ внутренний циркуляр inventory ~ заявление клиента об инвентаризации letter буква ~ полигр. буква ~ буква;
the letter of the law буква закона;
to the letter буквально;
точно ~ вытиснять буквы, заглавие (на корешке книги) ~ документ ~ полигр. литера ~ полигр. литера ~ pl литература;
man of letters писатель;
the profession of letters профессия писателя ~ наймодатель, арендодатель ~ письмо;
послание;
letter of advice извещение;
авизо;
letter of attorney доверенность ~ письмо, послание ~ письмо ~ помечать буквами ~ помечать буквами;
надписывать чертеж ~ послание ~ регистрировать ~ шифр завода-изготовителя ~ шрифт ~ эрудиция, образованность;
to win one's letter заслужить право быть членом спортивной организации и носить ее инициалы Letter: Letter: President's ~ послание президента (США) letter: letter: proposal ~ предложение о заключении контракта ~ by express delivery срочное письмо ~ by special delivery заказное письмо ~ for further particulars заявление с изложением новых деталей ~ of accreditation аккредитация ~ письмо;
послание;
letter of advice извещение;
авизо;
letter of attorney доверенность ~ of advice авизо ~ of advice извещение ~ of advice уведомление ~ of allotment уведомление о подписке на акции ~ of allotment уведомление о подписке на облигации ~ of appointment приказ о назначении ~ of approval извещение об одобрении ~ of approval извещение об утверждении ~ письмо;
послание;
letter of advice извещение;
авизо;
letter of attorney доверенность ~ of attorney доверенность ~ of attorney письменная доверенность ~ of authority доверенность ~ of cancelation уведомление об аннулировании ~ of cancellation уведомление о расторжении договора ~ of claim претензия ~ of comfort письменное выражение поддержки ~ of commitment гарантийное письмо ~ of complaint письменная жалоба ~ of confirmation письменное подтверждение ~ of credit аккредитив ~ of credit фин. аккредитив;
letters credential, letters of credence (of recall) дип. верительные (отзывные) грамоты ~ of credit opening письмо об открытии аккредитива ~ of guarantee гарантийное письмо ~ of guardianship уведомление об опеке ~ of health свидетельство о состоянии здоровья ~ of hypothecation залоговое письмо ~ of identity удостоверение личности ~ of indemnity гарантийное письмо ~ of instruction директивное письмо;
letters of administration судебное полномочие на управление имением или имуществом умершего ~ of intent гарантийное письмо ~ of intent письмо о намерении совершить сделку ~ of intent письмо-обязательство Международному валютному фонду ~ of introduction письмо-представление ~ of invitation письменное приглашение ~ of invitation to tender письменное приглашение на торги ~ of recall отзывная грамота ~ of recommendation рекомендательное письмо ~ of recommendation рекомендация ~ of reference характеристика ~ of renunciation письменный отказ ~ of reply письменный ответ ~ of representation сопроводительное письмо ~ of request письменное ходатайство ~ of resignation заявление об увольнении ~ of resignation предупреждение об увольнении ~ of resignation уведомление об отставке ~ of rights свидетельство о правах ~ of subrogation страх. объявление о суброгации ~ of subscription бирж. уведомление о подписке ~ of termination уведомление о прекращении действия ~ буква;
the letter of the law буква закона;
to the letter буквально;
точно ~ of the law буква закона ~ of understanding протокол о взаимопонимании ~ to stockholders письмо акционерам ~ of credit фин. аккредитив;
letters credential, letters of credence (of recall) дип. верительные (отзывные) грамоты ~ of instruction директивное письмо;
letters of administration судебное полномочие на управление имением или имуществом умершего letters: letters: ~ of administration полномочия администратору на управление наследством ~ of administration полномочия душеприказчику на управление наследством ~ of credit фин. аккредитив;
letters credential, letters of credence (of recall) дип. верительные (отзывные) грамоты lowercase ~ вчт. строчная буква ~ pl литература;
man of letters писатель;
the profession of letters профессия писателя man: ~ of letters писатель, литератор, ученый;
man of office чиновник;
man of the pen литератор management ~ письменный ответ администрации management ~ служебное письмо night ~ телеграмма, отправляемая ночью со скидкой official ~ пат. официальное заключение official ~ официальное письмо open ~ инф. открытое письмо open: trial in ~ court открытый судебный процесс;
open letter открытое письмо (в газете и т. п.) the order was obeyed to the ~ приказ был выполнен точно original ~ оригинал письма post-free ~ письмо без почтовой оплаты ~ pl литература;
man of letters писатель;
the profession of letters профессия писателя letter: proposal ~ предложение о заключении контракта dog's ~ старинное название буквы R r: r: the three R's разг. чтение, письмо и арифметика (reading, (w) riting, (a) rithmetic) trill: trill фон. вибрирующее r ~ фон. произносить звук r с вибрацией registered ~ заказное письмо registered: ~ зарегистрированный;
отмеченный;
registered letter заказное письмо rights ~ документ, дающий право участвовать в новом выпуске акций rogatory ~ судебное поручение sales ~ письменное уведомление о продаже sea ~ морской паспорт stamp a ~ ставить штамп на письмо standard ~ типовое письмо threatening ~ письмо с угрозами ~ буква;
the letter of the law буква закона;
to the letter буквально;
точно undeliverable ~ письмо с неправильно указанным адресом understamped ~ письмо с недостаточным количеством марок uppercase ~ вчт. заглавная буква ~ эрудиция, образованность;
to win one's letter заслужить право быть членом спортивной организации и носить ее инициалы work ~ ведомость выполненных работ
См. также в других словарях:
Mail carrier — Postman redirects here. For other uses, see Postman (disambiguation). A Melbourne postie riding a motorbike … Wikipedia
mail carrier — noun a man who delivers the mail • Syn: ↑mailman, ↑postman, ↑letter carrier, ↑carrier • Hypernyms: ↑deliveryman, ↑delivery boy, ↑deliverer * * * noun, pl ⋯ ers [cou … Useful english dictionary
mail*/ — [meɪl] noun I 1) [U] letters and parcels that are delivered by the post office Syn: post The mail arrived early today.[/ex] I haven t had a chance to open my mail yet.[/ex] There was nothing interesting in the mail this morning.[/ex] 2) [U] the… … Dictionary for writing and speaking English
letter — I (New American Roget s College Thesaurus) n. character, symbol; cuneiform, hieroglyphic; capital, majuscule; small letter, minuscule; consonant, vowel, digraph, diphthong; missive, note. See writing, communication. II (Roget s IV) n. 1. [A unit… … English dictionary for students
mail carrier — a person, usually employed by the post office, who delivers mail. Also called letter carrier, postal carrier. [1780 90, Amer.] * * * … Universalium
Mail Order Zombie — is an award winning zombie movie podcast.[1] In addition to featuring reviews of and commentary on zombie films, Mail Order Zombie, or MOZ, also features coverage of zombie and post apocalyptic literature; interviews with writers and filmmakers;… … Wikipedia
Mail fraud — refers to any scheme which attempts to unlawfully obtain money or valuables in which the postal system is used at any point in the commission of a criminal offense. Mail fraud is a legal concept in the United States Code which can provide for… … Wikipedia
letter — let‧ter [ˈletə ǁ ər] noun [countable] 1. a written or printed message that is usually put in an envelope and sent by mail: • Please sign the letter and mail it back within two weeks. alloˈcation ˌletter also alˈlotment ˌletter FINANCE a letter… … Financial and business terms
Mail truck — Mail van redirects here. For mail trains in the US, see Railway post office. For post trains in the UK, see Travelling Post Office. USPS service delivery truck in a residential area of San Francisco, California … Wikipedia
Mail steamer — Mail steamers were steamships which carried the mail across waterways, such as across an ocean or between islands, primarily during the 19th Century and early 20th Century, when the cost of sending a letter was declining to the point an ordinary… … Wikipedia
Mail — Mail, v. t. [imp. & p. p. {Mailed}; p. pr. & vb. n. {Mailing}.] To deliver into the custody of the postoffice officials, or place in a government letter box, for transmission by mail; to post; as, to mail a letter. [U. S.] [1913 Webster] Note: In … The Collaborative International Dictionary of English
